康明斯与3M展开合作共御疫情

康明斯公司近日与3M公司达成合作协议，将为3M公司的电动空气净化呼吸器（Powered Air Purifying Respirators，PAPRs）提供高效颗粒物过滤器。

电动空气净化呼吸器是一线医务人员在面对新冠病毒时一款重要的防护设备。这种设备利用电池供电，将净化后的空气输送到穿戴者的面罩内，尤其可在易产生气凝胶传染的医疗环境中，提升防护水平。而且，对于需长期佩戴防护口罩的人来说，电动空气净化呼吸器也更舒适。

双方的合作将助力3M将现有电动空气净化呼吸器的产能提升至两倍以上。新冠疫情爆发后，对个人防护设备的需求激增，3M公司急需更多的过滤产品，以提升电动空气净化呼吸器的产能。

康明斯董事长兼首席执行官兰博文（Tom Linebarger）表示：“一直以来，康明斯竭尽所能不断探索，为抗击疫情贡献力量。与3M公司在新领域的合作，让我们可以利用我们在技术及制造领域的专长，为医护人员提供支持和保护。”

康明斯将利用其位于威斯康星州尼尔斯维尔工厂的设备和人力，对过滤材料进行打褶加工，将其组装到过滤器中，并进行很终检测。检测后的过滤器将被运送到3M公司位于内布拉斯加州的生产基地，用于生产电动空气净化呼吸防护器。预计，康明斯位于尼尔斯维尔的工厂将于4月底开始生产这款过滤器。

3M公司董事长兼首席执行官Mike Roman表示：“3M正开足马力，7x24不间断生产，为奋战在抗疫一线的医护和急救人员，提供电动空气净化呼吸防护器等个人防护设备。与康明斯的合作将助力我们提升产能，在未来几个月生产出更多的关键防护设备。”

康明斯滤清系统（Cummins Filtration ）是康明斯旗下负责滤清系统产品及化学品设计生产的全资子公司，为全球柴油及天然气动力系统设计、制造和销售各类过滤产品，包括：空滤、燃油滤、润滑油滤和液压油滤及各种化学添加剂产品。